Да, можно, если это оцинкованные металлические или ПВХ-маяки. Они не боятся влаги и не ржавеют. Главное условие — использовать качественные материалы с целым защитным покрытием.
Если маяки из обычного металла без оцинковки, лучше их удалить после схватывания раствора и заполнить бороздки штукатуркой. Это предотвратит появление ржавых пятен на отделке в будущем.